New feature - hardcoded text translation does not work?

[ozgurerdogan]

New feature at http://www.directadmin.com/features.php?id=911 does not seem to take effect after I translate the words. Is there anything needs to be done ?
BTW I have my own skin and own language.
THanks