Though custombuild does not support NGINX as a reverse proxy, it is possible to install NGINX as a reverse proxy with Apache without breaking anything on the server. I've got such a configuration installed by myself on the most servers under my maintenance. Please feel free to contact me if you need someone to install it for you.