When I log in as a user MySQL Management appears on the right side of the main (white) panel, just under FrontPage extensions. If you don't see it there make sure that the user in question has one or more mysql databases assigned. In this case, zero does NOT indicate unlimited.
Jeff