Hello, Thom! Long time not in touch. Feel free to call me or send an email any time; info in my siglines.
DirectAdmin doesn't use procmail for delivery, so you'd need to do a lot of custom changes to get it to work. Between imap sieve and the controls built in to DirectAdmin I don't need it so I've never tried . I use Dovecot for final delivery.