Thanks. The pure-ftpd service install script is not yet updated to pull sources and versions from upstream. In the mean time we have added latest version to our mirrors. This means bumping the pureftpd version in CustomBuild is enough to get the latest release.
In DA 1.670 we will release a CB upgrade to start using upstream (not our mirrors) to download the latest version.