I have problem like in topic. When user login via /roundcube then he sees content of the folder spam. When he uses /webmail (which is probably atmail) he sees that folder spam is empty. How to fix it?
I don't know what it is today, but whenever I've set up DirectAdmin in the past /webmail was a link to uebimiau. Since uebimiau as implemented by Directadmin doesn't use standard IMAP directories, the spam folder won't be found by uebimiau.