private_html is the correct directory for ssl-served files on a standard DirectAdmin control.
if you're a user and have purchased hosting from a company offering a DA control panel, then the best place to get support will be your hosting company because they can log in and look at the difficulty.
Jeff