More info, this only appears to affect to admin user, other users, included resellers, are doing backups ok.
I fixed admin permissions and tried again, this time pid ended on non_readable_files tar:
Copying /var/named/workoutsprograms.com.db to /home/admin/admin_backups/admin/backup/workoutsprograms.com/workoutsprograms.com.db
executeAsUser('/bin/nice -n 19 /bin/tar czfp /home/admin/admin_backups/admin/backup/home.tar.gz -C /home/admin/ 2>&1 '.appdata' '.bash_logout' '.bash_profile' '.bashrc' '.php' '.pki' 'Maildir' 'application_backups' 'default_backups' 'php.ini'', 227, admin, 1, '(null)', int *child_pid, *snd, group=(null)) uid=501 gid=502
backup: domains hard link check on '/home/admin/domains' - begin
backup: domains hard link check on '/home/admin/domains' - end
Running backup command: /bin/nice -n 19 /bin/tar czfp /home/admin/admin_backups/admin/admin.root.admin.tar.gz --exclude-from=/home/admin/admin_backups/admin/backup/non_readable_files.list -C /home/admin/admin_backups/admin backup non_readable_files -C /home/admin/ domains > /dev/null
executeAsUser('/bin/nice -n 19 /bin/tar czfp /home/admin/admin_backups/admin/admin.root.admin.tar.gz --exclude-from=/home/admin/admin_backups/admin/backup/non_readable_files.list -C /home/admin/admin_backups/admin backup non_readable_files -C /home/admin/ domains > /dev/null', 262, admin, 2, '(null)', int *child_pid, *snd, group=(null)) uid=501 gid=502
Terminado
Backup monitor shows:
Progreso - 100%
Resumen PID is not currently running
Detalles Cleaning up tracking information.
Regards