Hello,
The only way that the mentioned error message could appear if you've clicked "Upload" is if the form value:
action=upload
is not included in the POST.
If you're using a custom skin, make sure that the following is found in the form:
<input type="hidden" name="action" value="upload">
What browser are you using?
Have you tested uploading files in the Filemanager?
John