OK, make sure your user's package in DirectAdmin includes the feature, and you use an Evolution skin with default settings.
In case you use a customized Evolution skin make sure that user's menu includes showing the WP and ClamAV options. Check it at a reseller's level.
If you use another skin, you will need to switch to the "Evolution".