I want to edit the system generated messages which has been created to notify the users when their Disk Space quota,Bandwith alloted has been overused.
You should login to your server with ssh and edit the files in the directadmin templates folder
/usr/local/directadmin/data/templates on a centos system