Hi Nick,
DirectAdmin automatically does this -- that's why an e-mail address is always required when creating an account.
You will notice a checkbox called "Send Email Notification" at the bottom of the account creation table. You can also click the "Edit User Message" link to change this welcome e-mail.
Mark