The only reason symlink is an issue is because people do not reset permissions on their config files and sensitive files to the proper permissions.
A wp-config.php with 644 permissions still has world read-able permission, meaning anyone on the server could read the file.
Changing the permissions on this to 600 or 400 would insure that only the owner of the file has read/write or read permissions.
This is stated as such at:
https://wordpress.org/support/article/hardening-wordpress/#securing-wp-config-php
But few people ever actually read this.
The same is true for any config file that stores any sensitive information.
Granted, most end-users aren't going to understand what any of this means. But just because it's difficult to grasp, doesn't mean it's not a good thing to know.