Actualizar Php 4.x a 5.x

[Sergi]

Sorry no speak english.

Hola, quiero actualizar la versión de php 4 a la 5, he intentado leer los manuales que hay en la web, pero no los entiendo demasiado, ademas soy bastante nuevo en el tema de los servidores dedicados y en Linux.

Me gustaría, si es posible me tradujerais las instrucciones para dicha actualización y a ser posible, lo mas sencillas posible, como si tubiera que hacerlo una persona que no sepa nada .

No se si es posible mantener instalada la version 4, ya que he visto algunos hostings que ofrecen las dos versiones a la vez, supongo que por motivos de compatibilidad.

Por ultimo tambien necesito instalar el mod-rewrite y como al igual que el php no tengo ni idea, ni donde bajarmelo ni como instalarlo.

Gracias a los que me podais ayudar.

 

[bclark94]

Sorry no speak english.

Hola, quiero actualizar la versión de php 4 a la 5, he intentado leer los manuales que hay en la web, pero no los entiendo demasiado, ademas soy bastante nuevo en el tema de los servidores dedicados y en Linux.

Me gustaría, si es posible me tradujerais las instrucciones para dicha actualización y a ser posible, lo mas sencillas posible, como si tubiera que hacerlo una persona que no sepa nada .

No se si es posible mantener instalada la version 4, ya que he visto algunos hostings que ofrecen las dos versiones a la vez, supongo que por motivos de compatibilidad.

Por ultimo tambien necesito instalar el mod-rewrite y como al igual que el php no tengo ni idea, ni donde bajarmelo ni como instalarlo.

Gracias a los que me podais ayudar.

Translated by freetranslation.com:

Hello, I want to bring up to date the version of php 4 to the 5, I have tried to read the manuals that there is in the web, but them do not I understand too much, ademas I am quite new in the theme of the servants dedicated and in Linux.

I would like, if is possible translated me the instructions for said updating and to be possible, it but simple possible, as if tubiera that to do it a person that do not know anything.

Himself not if is possible to maintain installed the version 4, since I have seen some hostings that offer the two versions at the same time, I suppose that by motives of compatibility.

By I finalize tambien I need to install the mod-rewrite and as al the same as the php do not I have neither idea, neither where to descend it to me neither like to install it.

Thanks to the ones that me podais to help.

 

[nobaloney]

Esta contestación escrita en inglés y traducida por los Babel Fish.

¿Usted está utilizando el panel de control de DirectAdmin? Si tan entonces usted puede encontrar probablemente un hilo de rosca en alguna parte en los foros y traducirlo a inglés usando los Babel Fish o algún otro servicio libre del control de la traducción del Web site. Si usted no utiliza DirectAdmin entonces usted debe pedir a otra parte, pues todas las disposiciones del servidor son diferentes.

Jeff