Here is the relevant snipping from my first try this morning. my first attempt to check mail was about was either the 5:33 or the 5:36 entrry.
Information is red is modified for posting
Jan 6 03:21:12 server dovecot[66786]: imap-login: Disconnected: Connection closed (no auth $
Jan 6 03:21:13 server dovecot[66786]: imap-login: Disconnected: Connection closed (no auth $
Jan 6 04:22:34 server dovecot[66786]: auth: passwd-file(info@
anotherdomain.com,66.71.249.146,<SV4r9ZT$
Jan 6 04:22:36 server dovecot[66786]: pop3-login: Disconnected: Connection closed: read(siz$
Jan 6 05:33:28 server dovecot[66786]: pop3-login: Disconnected: Connection closed (no auth $
Jan 6 05:36:13 server dovecot[66786]: auth: passwd-file(db474a40@
mydomain.com,82.209.250.13$
Jan 6 05:36:16 server dovecot[66786]: imap-login: Disconnected: Aborted login by logging ou$
Jan 6 05:36:30 server dovecot[66786]: auth: missing passwd file: /etc/virtual/mail.
anotherdomain.com/$
Jan 6 05:36:32 server dovecot[66786]: pop3-login: Disconnected: Connection closed: read(siz$
Jan 6 05:38:46 server dovecot[66786]: imap-login: Disconnected: Connection closed: SSL_acce$
Thunderbird just churns away trying get server information. I suspect it means it encountered some error.