Bug - Evolution with standard layout display as list not working for smaller screens

[Tristan]

Screenshot says it all, evolution skin with standard layout, display as list not working for smaller screens like tablets on latest Safari on iPadOS and Mac OS 11;