are you using the complete email address for the login?
Make sure to give it a minute or two for the changes to be applied... I have run into this a few times... wait a couple of minutes and it then worked fine.
You can try deleting email account and recreating it. If the issue still persists then please delete the DA cache folder of the domain. I hope this should fix the issue . Try it on your risk.