I'm sure if you write John / Mark are support AT directadmin DOT com they can issue a temporary license for you.
Alternatively there are lots of files and directories to copy and I'm not sure that copying the fiels might not break something in your DA install on the new harddisk.
Regards,