I'm new here but as a fellow VPS user, I feel your pain when it comes to setting up DNS settings. I personally haven't come across any tutorial videos, but I did stumble upon a helpful guide on the Google Domain support page that might help you troubleshoot the issue. Have you also checked with your VPS provider to ensure that the name servers you're trying to use are valid and correctly configured?