A couple of suggestions to start would be to make sure your host allows you to use port 25. At the same time make sure all the required ports are open on all firewalls.
DirectAdmin Knowledge Base
docs.directadmin.com
You can also check out MX Toolbox to see if factors like your domain name servers are configured correctly
mxtoolbox.com