How and where to paste my tracking ID into the analytics section.

[Baltazary]

Install a tracking ID through your hosting service or commerce platform
Sign in to your website builder, web hosting service, or commerce platform and paste your tracking ID into the analytics section.

 

[Richard G]

Please ask over at webhostingalk.com, a pc forum or something similar or your webhost.
This forum is intended for Directadmin license holders (so admins) only, not for hosting customers.