Just get the server, install exim, and configure it as a backup MX server (there should be a lot of dialog on how to do this on the exim-users list archives).
(Note that this creates a lot of problems as the backup server doesn't know if users are real or not.)
Creating slave (backup) DNS has been discussed several times on these forums.
Jeff