Where Apache uses .htaccess files per directory to instruct Apache, Nginx does not make use of them. As a result all configuration in .htaccess files should be converted to Nginx configuration..
Maybe you want to avoid this and use Nginx as reverse proxy for Apache ? if yes than your .htaccess files will be read