Hi!
on your screenshot it's look like the main account (same as login). If you got mail at this address, it's probably the result of a cronjob under your client account. Be sure that all cronjob finish by "> /dev/null 2>&1" to prevent receive and e-mail each time the cronjob run.
Sorry for my bad english.....
Regards,