Well, is not a system-level problem and yes you can definitly suggest your customers to increise their website security suggesting them this free plugin.
CSF doesnt check failed attempt on Wordpress, so he will not be able to check that, the most he can "notice" there would be multiple connection, but is not so sure that they are doing multiple connection ad the same time.
Regards