Hello. I've never used the plugin.
As far as I know their webinterface for managing OpenLiteSpeed does not support structure of config files managed by DirectAdmin. Probably it is the reason.
Any way as they write, you might contact litespeedtech for all related questions and issues.