This actually looks like the CloudLinux version so it's really DirectAdmin. But indeed it's not DA itself which offers this so I doubt the DA API would be able to do anything here. For instance, the NodeJS part is accessed through /user/plugins/nodejs_selector - so this is in fact a plugin.
Maybe someone here has more insight but you could also try contacting CloudLinux support.