[PRE-REL] Langage File (Needs Translating)

FarCry

Verified User
Joined
Jun 6, 2003
Messages
280
Location
Perth, Australia
I am releasing what i have done on the language file so far. It's the entire first page of the new skin.

When translating please keep the words the same, don't change them arround to how you think they may be better. If someone posts a translation and you feel that there is a mistake, or an improvement you can see please post it in a FRIENDLY way.


NB: lang_home lang_help lang_change_password lang_logout translations should be CAPITALS because these go on a top menu which looks silly in lowercase!

Code:
|?LANG_HOME=HOME|
|?LANG_HELP=HELP|
|?LANG_CHANGE_PASSWORD=CHANGE PASSWORD|
|?LANG_LOGOUT=LOG OUT|
|?LANG_LAST_SIGNIN=Last Sign in|
|?LANG_SIGNIN_FROM=from|
|?LANG_LOGINHISTORY=Login History|

|?LANG_USERPANEL=User Panel|

|?LANG_EMAIL=EMail|
|?LANG_EMAIL_ACCOUNTS=Email Accounts|
|?LANG_EMAIL_FORWARDERS=Forwarders|
|?LANG_EMAIL_AUTO_RESPONDERS=Auto Responders|
|?LANG_EMAIL_FILTERS=Filters|
|?LANG_EMAIL_WEBMAIL=Web Mail|
|?LANG_EMAIL_CATCHALL=Catch All Mail|
|?LANG_EMAIL_VACATION_MESSAGES=Vaction Messages|
|?LANG_EMAIL_MAILING_LISTS=Mailing Lists|

|?LANG_FILE_SYSTEM=File System|
|?LANG_FILE_FILE_MANAGER=File Manager|
|?LANG_FILE_PROTECTED_DIRECTORIES=Protected Directories|
|?LANG_FILE_ERROR_PAGES=Error Pages|
|?LANG_FILE_BACKUP_MANAGER=Backup Manager|

|?LANG_ADVANCED_TOOLS=Advanced Tools|
|?LANG_ADV_SSL_CERT=SSL Certificates|
|?LANG_ADV_SERVER_INFO=Server Info|
|?LANG_ADV_PERL_MODULES=Perl Modules|
|?LANG_CRON_JOBS=Cron Jobs|
|?LANG_MIME_TYPES=Mime Types|
|?LANG_APACHE_HANDLERS=Apache Handlers|

|?LANG_FTP=FTP|
|?LANG_FTP_CREATE_ACCOUNT=Create Account|
|?LANG_FTP_VIEW_ACCOUNTS=View Accounts|
|?LANG_FTP_ANON_SETTINGS=Anon FTP Settings|

|?LANG_DOMAINS=Domains|
|?LANG_DOM_SUB_DOMAINS=Sub Domains|
|?LANG_DOM_ADDON_DOMAINS=Addon Domains|
|?LANG_DOM_DOMAIN_POINTERS=Domain Pointers|
|?LANG_DOM_SITE_REDIRECTION=Site Redirection|

|?LANG_LOGS=Statistics/Logs|
|?LANG_LOGS_APACHE_USAGE=Apache Usage Logs|
|?LANG_LOGS_APACHE_ERROR=Apache Error Logs|
|?LANG_LOGS_STATISTICS=Statistics|
|?LANG_LOGS_OLD=Old Apache Logs|

|?LANG_MYSQL=MySQL|
|?LANG_MYSQL_NEW_DB=Create MySQL DB|
|?LANG_MYSQL_VIEW_DBS=View DB's|
|?LANG_MYSQL_PHPMYADMIN|

|?LANG_MISC=Misc|
|?LANG_MISC_DNS=DNS Manager|
|?LANG_MISC_FRONTPAGE=FrontPage Exts|

|?LANG_USE_BANDWIDTH=Bandwidth|
|?LANG_USE_SPACE=Web Space|
|?LANG_USE_DOMAINS=Domains|
|?LANG_USE_POINTERS=Domain Pointers|
|?LANG_USE_SUBDOMAINS=Sub Domains|
|?LANG_USE_EMAIL_ACCOUNTS=Email Accounts|
|?LANG_USE_EMAIL_FORWARDERS=Email Forwarders|
|?LANG_USE_FTP=FTP Accounts|
|?LANG_USE_MYSQL=MySQL DB's|
|?LANG_USE_MAILING_LISTS=Mailing Lists|
|?LANG_USE_AUTO_RESPONDERS=Auto Responders|

|?LANG_CONF_HOSTNAME=Hostname|
|?LANG_CONF_USERNAME=User Name|
|?LANG_CONF_DA_VERSION=DA-Version|
|?LANG_CONF_OS=Operating Sys|
|?LANG_CONF_MSGS=New Messages|
|?LANG_CONF_IP=IP Address|
|?LANG_CONF_PERLPATH=Perl Path|
|?LANG_CONF_PHPVER=PHP Version|
|?LANG_CONG_PHPPATH=PHP Path|

|?LANG_EMAIL_SQUIRREL=Squirrel Mail|
|?LANG_RESOURCE_USAGE=Resource Usage|
|?LANG_SERVER_CONFIG=Server Config|

|?LANG_CREATE_EMAIL_ACCOUNT=Create Email Account|

|?LANG_TREE_EMAIL=Email|
|?LANG_TREE_EMAILACCTS=Email Accounts|
|?LANG_TREE_ADD_DOMAIN=Add Another Domain|
|?LANG_TREE_SYSTEM_HANDLERS=System Handlers|

|?LANG_CREATE_DOMAIN=Create Domain|
|?LANG_DOMAIN=Domain|
|?LANG_BANDWIDTH=Bandwidth|
|?LANG_DISK_USAGE=Disk Usage|
|?LANG_SECURE_SSL=Secure SSL|
|?LANG_CGI_ACCESS=CGI Access|
|?LANG_PHP_ACCESS=PHP Access|
|?LANG_SAME_AS_MAIN=Same as main account|
|?LANG_IGNORE_NO_ALLOWED=Ignore if not allowed|
|?LANG_ADD_DOM_WARNING=Do not use CAPS, www, or [url]http://[/url] in your domain name|
|?LANG_CREATE=Create|

|?LANG_ADD_APACHE_HANDLER=Add Apache Handler|
|?LANG_HANDLER=Hander|
|?LANG_EXTENSION=Extension|
|?LANG_ADD=Add|
|?LANG_USER_HANDLERS=User Installed Apache Handlers|
|?LANG_SYS_HANDLERS=Click here for a list of the current Apache Handlers installed on the system|
|?LANG_USER_HANDLER_LIST=Click here for your list of installed Handlers|

|?LANG_CRON_INFO=Valid cron time values are the numbers indicated and *.<br>You can specifiy exact times using commas to separate them.<br>eg: 1,2,3 (minutes 1,2 and 3)<br>You can specify spans using a dash. eg: 5-7 (minutes 5 to 7)You can specify intervals using a star and a forward slash. eg: */2 (every 2nd minute)<br>You can combine them to create a more precise schedule. eg: 1,5,11-15,30-59/2 (minutes 1, 5, 11 to 15 and every 2nd minute between 30 and 59)<br>Note that there are no spaces<br><br>Current Time: `TIME`|
|?LANG_CREATE_CRON=Create a New Cron Job|
|?LANG_MINUTE=Minute|
|?LANG_HOUR=Hour|
|?LANG_DAY_MONTH=Day of Month|
|?LANG_MONTH=Month|
|?LANG_DAY_WEEK=Day of Week|
|?LANG_COMMAND=Command|
|?LANG_SUNDAY=Sunday|

|?LANG_NAME=Name|
|?LANG_TYPE=Type|
|?LANG_VALUE=Value|
|?LANG_SELECT=Select|
|?LANG_DEL_SEL=Delete Selected|
|?LANG_ADD_DOM_RECORD=Add Domain Records|
|?LANG_ADD_MX=Add Another MX record|
|?LANG_MX_WARNING=*Note: Making modifications to the MX records can potentially disable all of your email accounts from recieving mail.<br>ONLY make modifications if you know what you are doing.<br>Make sure to include the period at the end of the domain. (eg: mail.`HOSTNAME`. )|
Should release more of this soon!

18/Nov/2003: Added more from user area...
 
Last edited:

FarCry

Verified User
Joined
Jun 6, 2003
Messages
280
Location
Perth, Australia
Translations In Progress:
- none


Translations Completed:
- English
- Dutch (RealityNet.nl - SpinnaHost.nl customer)
- Spanish (OutPerNet webservices)
- French (interfasys)
- Portugese (blacksmith)
- Russian (Ivan)


will update when people post!
 
Last edited:

FarCry

Verified User
Joined
Jun 6, 2003
Messages
280
Location
Perth, Australia
Language.nl

|?LANG_HOME=HOME|
|?LANG_HELP=HELP|
|?LANG_CHANGE_PASSWORD=WIJZIG WACHTWOORD|
|?LANG_LOGOUT=UITLOGGEN|
|?LANG_LAST_SIGNIN=Laatste keer ingelogd|
|?LANG_SIGNIN_FROM=vanaf|
|?LANG_LOGINHISTORY=Inloggeschiedenis|

|?LANG_USERPANEL=Gebruikersscherm|

|?LANG_EMAIL=E-mail|
|?LANG_EMAIL_ACCOUNTS=E-mail Accounts|
|?LANG_EMAIL_FORWARDERS=E-mail doorsturen|
|?LANG_EMAIL_AUTO_RESPONDERS=Auto-respons|
|?LANG_EMAIL_FILTERS=Filters|
|?LANG_EMAIL_WEBMAIL=Web Mail|
|?LANG_EMAIL_CATCHALL=E-mail afvangen|
|?LANG_EMAIL_VACATION_MESSAGES=Vakantieberichten|
|?LANG_EMAIL_MAILING_LISTS=Mailinglijsten|

|?LANG_FILE_SYSTEM=Bestandssysteem|
|?LANG_FILE_FILE_MANAGER=Bestandsbeheer|
|?LANG_FILE_PROTECTED_DIRECTORIES=Beschermde directories|
|?LANG_FILE_ERROR_PAGES=Error Pagina's|
|?LANG_FILE_BACKUP_MANAGER=Backup Beheer|

|?LANG_ADVANCED_TOOLS=Geavanceerde Tools|
|?LANG_ADV_SSL_CERT=SSL Certificaten|
|?LANG_ADV_SERVER_INFO=Server Info|
|?LANG_ADV_PERL_MODULES=Perl Modules|
|?LANG_CRON_JOBS=Geautomatiseerde Taken (Cron Jobs)|
|?LANG_MIME_TYPES=Mime Types|
|?LANG_APACHE_HANDLERS=Apache Handlers|

|?LANG_FTP=FTP|
|?LANG_FTP_CREATE_ACCOUNT=Maak accounts aan|
|?LANG_FTP_VIEW_ACCOUNTS=Bekijk accounts|
|?LANG_FTP_ANON_SETTINGS=Anonieme FTP instellingen|

|?LANG_DOMAINS=Domeinen|
|?LANG_DOM_SUB_DOMAINS=Sub-domeinen|
|?LANG_DOM_ADDON_DOMAINS=Extra Domeinen|
|?LANG_DOM_DOMAIN_POINTERS=Domein Doorverwijzen|
|?LANG_DOM_SITE_REDIRECTION=URL Doorlinken|

|?LANG_LOGS=Statistieken/weblogs|
|?LANG_LOGS_APACHE_USAGE=Apache Gebruikerslogbestanden|
|?LANG_LOGS_APACHE_ERROR=Apache Foutlogbestanden|
|?LANG_LOGS_STATISTICS=Statistieken|
|?LANG_LOGS_OLD=Oude Apache Logbestanden|

|?LANG_MYSQL=MySQL|
|?LANG_MYSQL_NEW_DB=Maak een MySQL DB aan|
|?LANG_MYSQL_VIEW_DBS=Bekijk DB's|
|?LANG_MYSQL_PHPMYADMIN|

|?LANG_MISC=Divers|
|?LANG_MISC_DNS=DNS Beheer|
|?LANG_MISC_FRONTPAGE=FrontPage Extensies|

|?LANG_USE_BANDWIDTH=Bandbreedte|
|?LANG_USE_SPACE=Web ruimte|
|?LANG_USE_DOMAINS=Domeinen|
|?LANG_USE_POINTERS=Doorverwezen domeinen|
|?LANG_USE_SUBDOMAINS=Sub-domeinen|
|?LANG_USE_EMAIL_ACCOUNTS=Email Accounts|
|?LANG_USE_EMAIL_FORWARDERS=Doorgestuurde e-mailadressen|
|?LANG_USE_FTP=FTP Accounts|
|?LANG_USE_MYSQL=MySQL DB's|
|?LANG_USE_MAILING_LISTS=Mailing Lijsten|
|?LANG_USE_AUTO_RESPONDERS=Auto-beantwoorders|

|?LANG_CONF_HOSTNAME=Hostname|
|?LANG_CONF_USERNAME=Gebruikersnaam|
|?LANG_CONF_DA_VERSION=DA-Versie|
|?LANG_CONF_OS=Besturingssysteem|
|?LANG_CONF_MSGS=Nieuwe Berichten|
|?LANG_CONF_IP=IP Adres|
|?LANG_CONF_PERLPATH=Perl pad|
|?LANG_CONF_PHPVER=PHP Versie|
|?LANG_CONG_PHPPATH=PHP Pad|
 

outpernet

Verified User
Joined
May 26, 2003
Messages
251
spanish

|?LANG_HOME=PRINCIPAL|
|?LANG_HELP=AYUDA|
|?LANG_CHANGE_PASSWORD=CAMBIAR CLAVE|
|?LANG_LOGOUT=SALIR|
|?LANG_LAST_SIGNIN=Ultima vez|
|?LANG_SIGNIN_FROM=de|
|?LANG_LOGINHISTORY=Historial de Accesos|

|?LANG_USERPANEL=Panel del Usuario|

|?LANG_EMAIL=Email|
|?LANG_EMAIL_ACCOUNTS=Cuentas de Email|
|?LANG_EMAIL_FORWARDERS=Redirecciones de Email|
|?LANG_EMAIL_AUTO_RESPONDERS=Auto Respondedores|
|?LANG_EMAIL_FILTERS=Filtros|
|?LANG_EMAIL_WEBMAIL=Web Mail|
|?LANG_EMAIL_CATCHALL=Cuenta Catch All|
|?LANG_EMAIL_VACATION_MESSAGES=Mensajes de Vacaciones|
|?LANG_EMAIL_MAILING_LISTS=Listas de correo|

|?LANG_FILE_SYSTEM=Sistema de archivos|
|?LANG_FILE_FILE_MANAGER=Administrador de archivos|
|?LANG_FILE_PROTECTED_DIRECTORIES=Directorios Protegidos|
|?LANG_FILE_ERROR_PAGES=Páginas de error|
|?LANG_FILE_BACKUP_MANAGER=Administrador de Backup|

|?LANG_ADVANCED_TOOLS=Herramientas avanzadas|
|?LANG_ADV_SSL_CERT=Certificados SSL|
|?LANG_ADV_SERVER_INFO=Información del servidor|
|?LANG_ADV_PERL_MODULES=Módulos Perl|
|?LANG_CRON_JOBS=Tareas programadas|
|?LANG_MIME_TYPES=Mime Types|
|?LANG_APACHE_HANDLERS=Apache Handlers|

|?LANG_FTP=FTP|
|?LANG_FTP_CREATE_ACCOUNT=Crear Cuenta|
|?LANG_FTP_VIEW_ACCOUNTS=Ver Cuentas|
|?LANG_FTP_ANON_SETTINGS=Propiedades del FTP Anónimo|

|?LANG_DOMAINS=Dominios|
|?LANG_DOM_SUB_DOMAINS=Subdominios|
|?LANG_DOM_ADDON_DOMAINS=Agregar Dominios|
|?LANG_DOM_DOMAIN_POINTERS=Pointers de Dominios|
|?LANG_DOM_SITE_REDIRECTION=Redirección de sitio|

|?LANG_LOGS=Statistics/Logs|
|?LANG_LOGS_APACHE_USAGE=Apache - Logs de uso|
|?LANG_LOGS_APACHE_ERROR=Apache Logs de errores|
|?LANG_LOGS_STATISTICS=Estadísticas|
|?LANG_LOGS_OLD=Logs viejas de Apache|

|?LANG_MYSQL=MySQL|
|?LANG_MYSQL_NEW_DB=Crear base MySQL|
|?LANG_MYSQL_VIEW_DBS=Ver bases|
|?LANG_MYSQL_PHPMYADMIN|

|?LANG_MISC=Misceláneo|
|?LANG_MISC_DNS=Control de DNS|
|?LANG_MISC_FRONTPAGE=Extensiones FrontPage|

|?LANG_USE_BANDWIDTH=Transferencia|
|?LANG_USE_SPACE=Espacio web|
|?LANG_USE_DOMAINS=Dominios|
|?LANG_USE_POINTERS=Pointers de Dominios|
|?LANG_USE_SUBDOMAINS=Subdominios|
|?LANG_USE_EMAIL_ACCOUNTS=Cuentas de Email|
|?LANG_USE_EMAIL_FORWARDERS=Redirección de Email|
|?LANG_USE_FTP=Cuentas FTP|
|?LANG_USE_MYSQL=MySQL DB's|
|?LANG_USE_MAILING_LISTS=Listas de Correo|
|?LANG_USE_AUTO_RESPONDERS=Auto Respondedores|

|?LANG_CONF_HOSTNAME=Hostname|
|?LANG_CONF_USERNAME=Nombre de Usuario|
|?LANG_CONF_DA_VERSION=Versión DA|
|?LANG_CONF_OS=Sistema Operativo|
|?LANG_CONF_MSGS=Nuevos Mensajes|
|?LANG_CONF_IP=Dirección IP|
|?LANG_CONF_PERLPATH=Ruta de Perl|
|?LANG_CONF_PHPVER=Verison PHP|
|?LANG_CONG_PHPPATH=Ruta PHP|
 
Last edited:

interfasys

Verified User
Joined
Oct 31, 2003
Messages
2,099
Location
Switzerland
French

|?LANG_HOME=ACCUEIL|
|?LANG_HELP=AIDE|
|?LANG_CHANGE_PASSWORD=CHANGER LE MOT DE PASSE|
|?LANG_LOGOUT=DECONNEXION|
|?LANG_LAST_SIGNIN=Dernière connexion|
|?LANG_SIGNIN_FROM=depuis|
|?LANG_LOGINHISTORY=Historique des connexions|

|?LANG_USERPANEL=Panneau de contrôle|

|?LANG_EMAIL=Email|
|?LANG_EMAIL_ACCOUNTS=Comptes email|
|?LANG_EMAIL_FORWARDERS=Faire-suivres|
|?LANG_EMAIL_AUTO_RESPONDERS=Répondeurs automatiques|
|?LANG_EMAIL_FILTERS=Filtres|
|?LANG_EMAIL_WEBMAIL=Webmail|
|?LANG_EMAIL_CATCHALL=Adresse attrappe-tout|
|?LANG_EMAIL_VACATION_MESSAGES=En vacances|
|?LANG_EMAIL_MAILING_LISTS=Listes de discussions|

|?LANG_FILE_SYSTEM=Système de fichier|
|?LANG_FILE_FILE_MANAGER=Gestionnaire de fichier|
|?LANG_FILE_PROTECTED_DIRECTORIES=Répertoires protégés|
|?LANG_FILE_ERROR_PAGES=Pages d'erreur|
|?LANG_FILE_BACKUP_MANAGER=Gestionnaire des archives|

|?LANG_ADVANCED_TOOLS=Outils avancés|
|?LANG_ADV_SSL_CERT=Certificats SSL|
|?LANG_ADV_SERVER_INFO=Information sur le serveur|
|?LANG_ADV_PERL_MODULES=Modules Perl|
|?LANG_CRON_JOBS=Tâches Cron|
|?LANG_MIME_TYPES=Types Mime|
|?LANG_APACHE_HANDLERS=Gestion des extensions (Apache)|

|?LANG_FTP=FTP|
|?LANG_FTP_CREATE_ACCOUNT=Créer un compte|
|?LANG_FTP_VIEW_ACCOUNTS=Voir les comptes|
|?LANG_FTP_ANON_SETTINGS=Réglages du compte FTP anonyme|

|?LANG_DOMAINS=Noms de domaine|
|?LANG_DOM_SUB_DOMAINS=Sous noms de domaine|
|?LANG_DOM_ADDON_DOMAINS=Options des noms de domaine|
|?LANG_DOM_DOMAIN_POINTERS=Pointeurs vers un nom de domaine|
|?LANG_DOM_SITE_REDIRECTION=Redirection de site|

|?LANG_LOGS=Statistiques/Journaux|
|?LANG_LOGS_APACHE_USAGE=Journaux d'utilisation d'Apache|
|?LANG_LOGS_APACHE_ERROR=Journaux des erreurs d'Apache|
|?LANG_LOGS_STATISTICS=Statistiques|
|?LANG_LOGS_OLD=Anciens journaux d'Apache|

|?LANG_MYSQL=MySQL|
|?LANG_MYSQL_NEW_DB=Créer un BD MySQL|
|?LANG_MYSQL_VIEW_DBS=Voir les BDs|
|?LANG_MYSQL_PHPMYADMIN|

|?LANG_MISC=Divers|
|?LANG_MISC_DNS=Gestionnaire des DNS|
|?LANG_MISC_FRONTPAGE=Extensions FrontPage|

|?LANG_USE_BANDWIDTH=Bande passante|
|?LANG_USE_SPACE=Espace disque|
|?LANG_USE_DOMAINS=Noms de domaine|
|?LANG_USE_POINTERS=Pointeurs vers un nom de domaine|
|?LANG_USE_SUBDOMAINS=Sous noms de domaine|
|?LANG_USE_EMAIL_ACCOUNTS=Comptes email|
|?LANG_USE_EMAIL_FORWARDERS=Faire-suivres|
|?LANG_USE_FTP=Comptes FTP|
|?LANG_USE_MYSQL=BDs MySQL|
|?LANG_USE_MAILING_LISTS=listes de discussions|
|?LANG_USE_AUTO_RESPONDERS=Répondeurs automatiques|

|?LANG_CONF_HOSTNAME=Nom de l'hôte|
|?LANG_CONF_USERNAME=Nom d'utilisateur|
|?LANG_CONF_DA_VERSION=Version-DA|
|?LANG_CONF_OS=Système d'exploitation|
|?LANG_CONF_MSGS=Nouveaux messages|
|?LANG_CONF_IP=Adresse IP|
|?LANG_CONF_PERLPATH=Chemin vers Perl|
|?LANG_CONF_PHPVER=Version PHP|
|?LANG_CONG_PHPPATH=Chemin vers PHP|
 
Last edited:

blacksmith

Verified User
Joined
Oct 14, 2003
Messages
23
Portuguese (Portugal)

Here goes the Portuguese Translation (From Portugal, not Brazil). When anything is ready to use.. please let me know! :D

Code:
|?LANG_HOME=INÍCIO|
|?LANG_HELP=AJUDA|
|?LANG_CHANGE_PASSWORD=ALTERAR PASSWORD|
|?LANG_LOGOUT=SAIR|
|?LANG_LAST_SIGNIN=Ultima entrada em|
|?LANG_SIGNIN_FROM=de|
|?LANG_LOGINHISTORY=Registo de Entradas|

|?LANG_USERPANEL=Painel de Utilizador|

|?LANG_EMAIL=Email|
|?LANG_EMAIL_ACCOUNTS=Contas de Email|
|?LANG_EMAIL_FORWARDERS=Redireccionadores|
|?LANG_EMAIL_AUTO_RESPONDERS=Respostas Automáticas|
|?LANG_EMAIL_FILTERS=Filtros|
|?LANG_EMAIL_WEBMAIL=Web Mail|
|?LANG_EMAIL_CATCHALL=Email Recebe Tudo|
|?LANG_EMAIL_VACATION_MESSAGES=Mensagens de Férias|
|?LANG_EMAIL_MAILING_LISTS=Listas de Email|

|?LANG_FILE_SYSTEM=Sistema de Ficheiros|
|?LANG_FILE_FILE_MANAGER=Gestor de Ficheiros|
|?LANG_FILE_PROTECTED_DIRECTORIES=Pastas Protegidas|
|?LANG_FILE_ERROR_PAGES=Páginas de Erro|
|?LANG_FILE_BACKUP_MANAGER=Gestor de Backup|

|?LANG_ADVANCED_TOOLS=Ferramentas Avançadas|
|?LANG_ADV_SSL_CERT=Certificados SSL|
|?LANG_ADV_SERVER_INFO=Informações do Servidor|
|?LANG_ADV_PERL_MODULES=Módulos Perl|
|?LANG_CRON_JOBS=Cron Jobs|
|?LANG_MIME_TYPES=Tipos Mime|
|?LANG_APACHE_HANDLERS=Apache Handlers|

|?LANG_FTP=FTP|
|?LANG_FTP_CREATE_ACCOUNT=Criar Conta|
|?LANG_FTP_VIEW_ACCOUNTS=Ver Contas|
|?LANG_FTP_ANON_SETTINGS=Definições FTP Anónimo|

|?LANG_DOMAINS=Domínios|
|?LANG_DOM_SUB_DOMAINS=SubDomínios|
|?LANG_DOM_ADDON_DOMAINS=Domínios Adicionais|
|?LANG_DOM_DOMAIN_POINTERS=Apontadores de Domínios|
|?LANG_DOM_SITE_REDIRECTION=Redireccionador de Site|

|?LANG_LOGS=Estatísticas/Registos|
|?LANG_LOGS_APACHE_USAGE=Registos de Utilização Apache|
|?LANG_LOGS_APACHE_ERROR=Registos de Erros Apache|
|?LANG_LOGS_STATISTICS=Estatísticas|
|?LANG_LOGS_OLD=Registos Apache Antigos|

|?LANG_MYSQL=MySQL|
|?LANG_MYSQL_NEW_DB=Criar BD MySQL|
|?LANG_MYSQL_VIEW_DBS=Ver BD's|
|?LANG_MYSQL_PHPMYADMIN|

|?LANG_MISC=Outros|
|?LANG_MISC_DNS=Gestor de DNS|
|?LANG_MISC_FRONTPAGE=Extensões Frontpage|

|?LANG_USE_BANDWIDTH=Largura de Banda|
|?LANG_USE_SPACE=Espaço em Disco|
|?LANG_USE_DOMAINS=Domínios|
|?LANG_USE_POINTERS=Apontadores de Domínios|
|?LANG_USE_SUBDOMAINS=SubDomínios|
|?LANG_USE_EMAIL_ACCOUNTS=Contas de Email|
|?LANG_USE_EMAIL_FORWARDERS=Redireccionadores de Email|
|?LANG_USE_FTP=Contas FTP|
|?LANG_USE_MYSQL=BD's MySQL|
|?LANG_USE_MAILING_LISTS=Listas de Email|
|?LANG_USE_AUTO_RESPONDERS=Respostas Automáticas|

|?LANG_CONF_HOSTNAME=Alojador|
|?LANG_CONF_USERNAME=Utilizador|
|?LANG_CONF_DA_VERSION=Versão-DA|
|?LANG_CONF_OS=Sistema Operativo|
|?LANG_CONF_MSGS=Mensagens Novas|
|?LANG_CONF_IP=Endereço IP|
|?LANG_CONF_PERLPATH=Caminho de Perl|
|?LANG_CONF_PHPVER=Versão de PHP|
|?LANG_CONG_PHPPATH=Caminho de PHP|

|?LANG_EMAIL_SQUIRREL=Squirrel Mail|
|?LANG_RESOURCE_USAGE=Uso de Recursos|
|?LANG_SERVER_CONFIG=Configuração do Servidor|

|?LANG_CREATE_EMAIL_ACCOUNT=Criar Conta de Email|

|?LANG_TREE_EMAIL=Email|
|?LANG_TREE_EMAILACCTS=Contas de Email|
|?LANG_TREE_ADD_DOMAIN=Adicionar outro Domínio|
|?LANG_TREE_SYSTEM_HANDLERS=Handlers de Sistema|

|?LANG_CREATE_DOMAIN=Criar Domínio|
|?LANG_DOMAIN=Domínio|
|?LANG_BANDWIDTH=Largura de Banda|
|?LANG_DISK_USAGE=Utilização de Disco|
|?LANG_SECURE_SSL=SSL Seguro|
|?LANG_CGI_ACCESS=Acesso CGI|
|?LANG_PHP_ACCESS=Acesso PHP|
|?LANG_SAME_AS_MAIN=Igual à Conta Principal|
|?LANG_IGNORE_NO_ALLOWED=Ignorar se não for permitido|
|?LANG_ADD_DOM_WARNING=Não usar MAIÚSCULAS, www, ou [url]http://[/url] na criação do domínio|
|?LANG_CREATE=Criar|

|?LANG_ADD_APACHE_HANDLER=Adicionar Apache Handler|
|?LANG_HANDLER=Handler|
|?LANG_EXTENSION=Extensão|
|?LANG_ADD=Adicionar|
|?LANG_USER_HANDLERS=Utilizar os Apache Handlers Instalados|
|?LANG_SYS_HANDLERS=Clique aqui para ver uma lista dos Apache Handlers actuais, instalados no sistema|
|?LANG_USER_HANDLER_LIST=Clique aqui para ver uma lista dos Handlers instalados|

|?LANG_CRON_INFO=Os valores válidos do tempo cron são os números indicados e *.Pode especificar tempos exactos utilizando virgulas entre eles.ex: 1,2,3 (minutos 1,2 e 3)Pode especificar extensões usando um traço. ex: 5-7 (dos minutos 5 a 7) Pode especificar intervalos usando uma estrela e uma barra (para a frente). eg: */2 (cada 2º minuto)Pode combiná-los entre si, de forma a criar um horário mais preciso. ex: 1,5,11-15,30-59/2 (minutos 1, 5, de 11 a 15 e todos os 2º minutos entre 30 e 59)Nota: Não há espaçosHora Actual `TIME`|
|?LANG_CREATE_CRON=Criar um novo Cron Job|
|?LANG_MINUTE=Minuto|
|?LANG_HOUR=Hora|
|?LANG_DAY_MONTH=Dia do Mês|
|?LANG_MONTH=Mês|
|?LANG_DAY_WEEK=Dia da Semana|
|?LANG_COMMAND=Comando|
|?LANG_SUNDAY=Domingo|

|?LANG_NAME=Nome|
|?LANG_TYPE=Tipo|
|?LANG_VALUE=Valor|
|?LANG_SELECT=Seleccionar|
|?LANG_DEL_SEL=Eliminar Seleccionado|
|?LANG_ADD_DOM_RECORD=Adicionar Registo de Domínio|
|?LANG_ADD_MX=Adicionar outro Registo MX|
|?LANG_MX_WARNING=*Nota: Fazendo modificações nos Registos MX pode incapacitar todas as suas contas de receber email.FAÇA APENAS modificações se souber o que está a fazer.Não se esqueça de incluir "ponto final" no fim do domínio. (ex: mail.`HOSTNAME`. )|
 

Ivan

New member
Joined
Dec 24, 2003
Messages
1
Location
Moscow, Russia
Russian beta translation

Russian beta translation
Code:
|?LANG_HOME=äÏÍÏÊ|
|?LANG_HELP=ðÏÍÏÝØ|
|?LANG_CHANGE_PASSWORD=óÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ|
|?LANG_LOGOUT=÷ÙÊÔÉ|
|?LANG_LAST_SIGNIN=ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ × ÚÁÛÌÉ ×|
|?LANG_SIGNIN_FROM=ËÁË|
|?LANG_LOGINHISTORY=éÓÔÏÒÉÑ ÚÁÈÏÄÏ×|

|?LANG_USERPANEL=ðÁÎÅÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ|

|?LANG_EMAIL=ðÏÞÔÁ|
|?LANG_EMAIL_ACCOUNTS=ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÁËËÁÕÎÔÙ|
|?LANG_EMAIL_FORWARDERS=ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ|
|?LANG_EMAIL_AUTO_RESPONDERS=á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉËÉ|
|?LANG_EMAIL_FILTERS=æÉÌØÔÒÙ|
|?LANG_EMAIL_WEBMAIL=WWW ÐÏÞÔÁ|
|?LANG_EMAIL_CATCHALL=ïÂÝÉÊ ÑÝÉË|
|?LANG_EMAIL_VACATION_MESSAGES=óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ|
|?LANG_EMAIL_MAILING_LISTS=ìÉÓÔÙ ÒÁÓÓÙÌËÉ|

|?LANG_FILE_SYSTEM=æÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ|
|?LANG_FILE_FILE_MANAGER=æÁÊÌ ÍÅÎÅÄÖÅÒ|
|?LANG_FILE_PROTECTED_DIRECTORIES=úÁÝÉÝÅÎÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ|
|?LANG_FILE_ERROR_PAGES=óÔÒÁÎÉÃÙ ÏÛÉÂÏË|
|?LANG_FILE_BACKUP_MANAGER=õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ âÜËÁÐ|

|?LANG_ADVANCED_TOOLS=äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á|
|?LANG_ADV_SSL_CERT=SSL ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÙ|
|?LANG_ADV_SERVER_INFO=Server Info|
|?LANG_ADV_PERL_MODULES=Perl ÍÏÄÕÌÉ|
|?LANG_CRON_JOBS=úÁÄÁÎÉÑ Cron|
|?LANG_MIME_TYPES=ôÉÐÙ Mime|
|?LANG_APACHE_HANDLERS=Apache Handlers|

|?LANG_FTP=FTP|
|?LANG_FTP_CREATE_ACCOUNT=óÏÚÄÁÔØ ÁËËÁÕÎÔ|
|?LANG_FTP_VIEW_ACCOUNTS=ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÁËËÁÕÎÔÙ|
|?LANG_FTP_ANON_SETTINGS=ó×ÏÊÓÔ×Á ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ FTP d[jlf|

|?LANG_DOMAINS=äÏÍÅÎÙ|
|?LANG_DOM_SUB_DOMAINS=óÕÂÄÏÍÅÎÙ|
|?LANG_DOM_ADDON_DOMAINS=äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÏÅÎÙ|
|?LANG_DOM_DOMAIN_POINTERS=ðÁÒËÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÏÍÅÎÙ|
|?LANG_DOM_SITE_REDIRECTION=òÅÄÉÒÅËÔÙ|

|?LANG_LOGS=óÔÁÔÉÓÔÉËÁ/ÌÏÇÉ|
|?LANG_LOGS_APACHE_USAGE=ìÏÇÉ Apache|
|?LANG_LOGS_APACHE_ERROR=ìÏÇÉ ÏÛÉÂÏË Apache |
|?LANG_LOGS_STATISTICS=ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ|
|?LANG_LOGS_OLD=ÓÔÁÒÙÅ ÌÏÇÉ Apache|

|?LANG_MYSQL=MySQL|
|?LANG_MYSQL_NEW_DB=óÏÚÄÁÔØ ÂÁÚÕ MySQL|
|?LANG_MYSQL_VIEW_DBS=ðÒÏÓÍÏÔÒ ÂÁÚ|
|?LANG_MYSQL_PHPMYADMIN|

|?LANG_MISC=òÁÚÎÏÅ|
|?LANG_MISC_DNS=õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ DNS|
|?LANG_MISC_FRONTPAGE=òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ FrontPage|

|?LANG_USE_BANDWIDTH=ÔÒÁÆÉË|
|?LANG_USE_SPACE=ÍÅÓÔÏ|
|?LANG_USE_DOMAINS=ÄÏÍÅÎÙ|
|?LANG_USE_POINTERS=ÐÁÒËÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÏÍÅÎÙ|
|?LANG_USE_SUBDOMAINS=ÓÕÂÄÏÍÅÎÙ|
|?LANG_USE_EMAIL_ACCOUNTS=ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÁËËÁÕÎÔÙ|
|?LANG_USE_EMAIL_FORWARDERS=ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ|
|?LANG_USE_FTP=FTP ÁËËÁÕÎÔÙ|
|?LANG_USE_MYSQL=âÁÚÙ MySQL|
|?LANG_USE_MAILING_LISTS=ìÉÓÔÙ ÒÁÓÓÙÌËÉ|
|?LANG_USE_AUTO_RESPONDERS=á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉËÉ|

|?LANG_CONF_HOSTNAME=éÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ|
|?LANG_CONF_USERNAME=éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ|
|?LANG_CONF_DA_VERSION=÷ÅÒÓÉÑ DA|
|?LANG_CONF_OS=ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ|
|?LANG_CONF_MSGS=îÏ×ÙÅ ÓÏÏÏÂÝÅÎÉÑ|
|?LANG_CONF_IP=IP ÁÄÒÅÓ|
|?LANG_CONF_PERLPATH=ðÕÔØ Ë Perl|
|?LANG_CONF_PHPVER=÷ÅÒÓÉÑ PHP|
|?LANG_CONG_PHPPATH=ðÕÔØ Ë PHP|

|?LANG_EMAIL_SQUIRREL=Squirrel Mail|
|?LANG_RESOURCE_USAGE=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÒÅÓÕÒÓÏ×|
|?LANG_SERVER_CONFIG=ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ|

|?LANG_CREATE_EMAIL_ACCOUNT=Create Email Account|

|?LANG_TREE_EMAIL=ðÏÞÔÁ|
|?LANG_TREE_EMAILACCTS=ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÁËËÁÕÎÔÙ|
|?LANG_TREE_ADD_DOMAIN=äÏÂÁ×ÉÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÏÍÅÎ|
|?LANG_TREE_SYSTEM_HANDLERS=System Handlers|

|?LANG_CREATE_DOMAIN=óÏÚÄÁÔØ ÄÏÍÅÎ|
|?LANG_DOMAIN=äÏÍÅÎ|
|?LANG_BANDWIDTH=ôÒÁÆÉË|
|?LANG_DISK_USAGE=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ|
|?LANG_SECURE_SSL=Secure SSL|
|?LANG_CGI_ACCESS=äÏÓÔÕÐ Ë CGI|
|?LANG_PHP_ACCESS=äÏÓÔÕÐ Ë PHP|
|?LANG_SAME_AS_MAIN=ÔÁËÏÊ ÖÅ ËÁË É ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÁËËÁÕÎÔ|
|?LANG_IGNORE_NO_ALLOWED=éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÅÓÌÉ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ|
|?LANG_ADD_DOM_WARNING=îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ CAPS, www, ÉÌÉ [url]http://[/url] ËÏÇÄÁ ××ÏÄÉÔÅ ÄÏÍÅÎ |
|?LANG_CREATE=Create|

|?LANG_ADD_APACHE_HANDLER=ÄÏÂÁ×ÉÔØ Apache Handler|
|?LANG_HANDLER=Hander|
|?LANG_EXTENSION=òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ|
|?LANG_ADD=äÏÂÁ×ÉÔØ|
|?LANG_USER_HANDLERS=õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ Apache Handlers|
|?LANG_SYS_HANDLERS=îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ, ÞÔÏ ÂÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÅËÕÝÉÅ Apache Handlers ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ × ÜÔÏÊ system|
|?LANG_USER_HANDLER_LIST=îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ, ÞÔÏ ÂÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÐÉÓÏË ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Handlers|

|?LANG_CRON_INFO=Valid cron time values are the numbers indicated and *.<br>You can specifiy exact times using commas to separate them.<br>eg: 1,2,3 (minutes 1,2 and 3)<br>You can specify spans using a dash. eg: 5-7 (minutes 5 to 7)You can specify intervals using a star and a forward slash. eg: */2 (every 2nd minute)<br>You can combine them to create a more precise schedule. eg: 1,5,11-15,30-59/2 (minutes 1, 5, 11 to 15 and every 2nd minute between 30 and 59)<br>Note that there are no spaces<br><br>Current Time: `TIME`|
|?LANG_CREATE_CRON=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ Cron|
|?LANG_MINUTE=íÉÎÕÔÙ|
|?LANG_HOUR=þÁÓÙ|
|?LANG_DAY_MONTH=äÅÎØ ÍÅÓÑÃÁ|
|?LANG_MONTH=íÅÓÑÃ|
|?LANG_DAY_WEEK=äÅÎØ ÎÅÄÅÌÉ|
|?LANG_COMMAND=ëÏÍÁÎÄÁ|
|?LANG_SUNDAY=÷ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ|

|?LANG_NAME=éÍÑ|
|?LANG_TYPE=ôÉÐ|
|?LANG_VALUE=úÎÁÞÅÎÉÅ|
|?LANG_SELECT=÷ÙÄÅÌÉÔØ|
|?LANG_DEL_SEL=õÄÁÌÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ|
|?LANG_ADD_DOM_RECORD=äÏÂÁ×ÉÔØ ÄÏÍÅÎÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ|
|?LANG_ADD_MX=äÏÂÁ×ÉÔØ ÄÒÕÇÕÀ MX ÚÁÐÉÓØ|
|?LANG_MX_WARNING=*÷ÎÉÍÁÎÉÅ: îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ×ÎÅÓÅÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × MX ÚÁÐÉÓØ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅ×ÅÓÔÉ Ë ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÀ ÒÁÂÏÔÙ ×ÓÅÈ ×ÁÛÉÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÁËËÁÕÎÔÏ×.<br>äÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù × ÜÔÏÍ Õ×ÅÒÅÎÙ.<br>Make sure to include the period at the end of the domain. (eg: mail.`HOSTNAME`. )|
Please, pm me if anybody can help test it.
 
Top