Depending on your web-server: Apache, LiteSpeed, OpenLiteSpeed is it, you might need to copy your modified file either to:
/usr/local/directadmin/custombuild/custom/ap2/conf/extra/httpd-modsecurity.conf
or to
/usr/local/directadmin/custombuild/custom/openlitespeed/conf/httpd-modsecurity.conf