Score of 16 is that passes as well ...
- Thread starter MisterM
- Start date
would you mind to share it?
MisterM
Verified User
- Joined
- Jul 31, 2022
- Messages
- 382
Shared what?
There may be some kind of translation issue here (again). You do know when you say something like "I share without sharing" that sounds like you're insulting @johannes? Same with "Great guys, no message" Did you mean to insult someone that was trying to help you?
I am from the United States and we can be about as insulting and rude as any culture in the world. But even here, if I did what you just did the outcome would be no help. That's why I think there may be some kind of translation issue.
Is there a reason you think the SpamTally: Final spam score: 16 is incorrect?
I am from the United States and we can be about as insulting and rude as any culture in the world. But even here, if I did what you just did the outcome would be no help. That's why I think there may be some kind of translation issue.
Is there a reason you think the SpamTally: Final spam score: 16 is incorrect?
MisterM
Verified User
- Joined
- Jul 31, 2022
- Messages
- 382
Si Je serais insultant , je dirais que Directadmin c'est de la "merde" en mettant cela en guillemet, car vous serais capable de me dire que je j'insulte la communauté.
Je pense pas, ce que je demander était simplement pourquoi j'avais un score à 16 est que mon filtre antispam bloqué les messages à 10.
Mais non , tous ce relate à mes traductions, il faut faire quoi , créer un forum directadmin en français , même ça cela sera pas possible.
La prochaine répondais clairement à mes messages , au lieu de dire que j'insulte ou je me fais remarqué en remercient les personnes qui m'aide à perfectionner mon serveur est les fonctions qu'ils vont avec.
English version
If I would be insulting, I would say that Directadmin is "crap" by putting it in quotes, because you would be able to tell me that I am insulting the community.
I don't think so, what I was asking was simply why I had a score of 16 and my spam filter blocked messages at 10.
But no, all this relates to my translations, it is necessary to make what, to create a forum directadmin in French, even that will not be possible.
The next answer clearly to my messages, instead of saying that I insult or I am noticed by thanking the people who help me to perfect my server is the functions that they go with.
Je pense pas, ce que je demander était simplement pourquoi j'avais un score à 16 est que mon filtre antispam bloqué les messages à 10.
Mais non , tous ce relate à mes traductions, il faut faire quoi , créer un forum directadmin en français , même ça cela sera pas possible.
La prochaine répondais clairement à mes messages , au lieu de dire que j'insulte ou je me fais remarqué en remercient les personnes qui m'aide à perfectionner mon serveur est les fonctions qu'ils vont avec.
English version
If I would be insulting, I would say that Directadmin is "crap" by putting it in quotes, because you would be able to tell me that I am insulting the community.
I don't think so, what I was asking was simply why I had a score of 16 and my spam filter blocked messages at 10.
But no, all this relates to my translations, it is necessary to make what, to create a forum directadmin in French, even that will not be possible.
The next answer clearly to my messages, instead of saying that I insult or I am noticed by thanking the people who help me to perfect my server is the functions that they go with.
Last edited:
English please, you're just being rude now...
And if you got a solution for your problem it would be nice to share so when someone else encounters this problem they might find this thread.
EDIT
I see you have updated your last answer. I think you need to read your initial post again. You are just posting the spam related e-mail headers, with the last line in bold. Nowhere in your post you are telling us your filter is set to 10. A better message had been something like; Hey guys, my spamfilter is set to reject/mark/... emails with a spamscore of 10 and higher but one with 16 got through... Here are the related e-mail headers, any idea why this happens?
And if you got a solution for your problem it would be nice to share so when someone else encounters this problem they might find this thread.
EDIT
I see you have updated your last answer. I think you need to read your initial post again. You are just posting the spam related e-mail headers, with the last line in bold. Nowhere in your post you are telling us your filter is set to 10. A better message had been something like; Hey guys, my spamfilter is set to reject/mark/... emails with a spamscore of 10 and higher but one with 16 got through... Here are the related e-mail headers, any idea why this happens?
Last edited:
Richard G
Verified User
Exactly.
@MisterM There can indeed be some doubts about the way you mean something due the the translation. It is not necessary to make a forum in French as also the other big panels don't and we don't have a forum in Spanish or Dutch either.
English is just like French a world language, and French people should just also learn English, the same as we learn English and/or French too. Or, if not wanting to do that, take into consideration that translations can be interpreted in another way, which might let people think that it might be insulting.
You just have to say it was not intended as insulting and probably that was due the the translation and then it's fine.
However, it is needed to clearly state your question what you want to ask. I have not answered either the whole time, because from your original thread, I did not even knew what your question was, also because I didn't know anything about the score of 10.
And it should not be up to us to ask what your question is.
So next time, just try to be more clear. If you had stated in your initial post "i have a limit of 10 but 16 still passes" that would have been enough to make it a very lot clearer.
Without the need to write:
which sounds at least irritating towards us, while you are the one who isn't making clear what your question is.
And this way, mistunderstanding can be created fastly. So please next time please be more clear and specific.
MisterM
Verified User
- Joined
- Jul 31, 2022
- Messages
- 382
I'm not going to make excuses every time I slip up, but it would take me a long time to pause questions or change my configuration panel or antispam.
Not necessarily either. You can set rejection based on ESF score if you want, but it's done globally and not per user. You do that by configuring values in the files in /etc/exim.easy_spam_fighter. But per user settings, in the SpamAssassin config in DirectAdmin (even if using rspamd), are based on an entirely different score that isn't reflected in that header.
In fact, with DA's rspamd implementation, you will not see the rspamd score of an email in it's headers unless it exceeds the score that you defined to consider an email spam by the user's configuration. You'd have to check the logs at /var/log/rspamd to see what it scored as, and when you do I'm confident you'll find it's much different than that of what you saw next to SpamTally in the headers.
This was such a common complaint among my users that I dropped rspamd and went back to SpamAssassin so that I could stop explaining it. Felt like a good hour of my day, every single day, went to trying to explain this to users. It wasn't worth it.