Yes, you can allow all Reseller's to use the shared server IP at the same time.
The "share server IP" package option only applies during account creation time.
After an account is created, if that Reseller doesn't have the server IP, then you'd just use the steps above to assign the server IP to that Reseller.
You can repeat that assignment of the server IP address for as many resellers as you want.
John