One of the things that keep me addicted to macOS is their Mail app, it is just so simple, fast and clean, and it's easy to manage accounts and settings.
If I had to use Linux or Windows, I would go for Thunderbird, which is very much like Apple Mail. I had my troubles with it, adding accounts can be a bit frustrating, and I found it slow at times, but I could live with it.