Correct, either upgrade or just disable automatic update in csf.conf and restart csf and lfd and you can keep using it on Alma 9. CSF won't stop working.
There will not be a new version on Github, at least not on the github of waytotheweb because they will not develop it further. It's just...