Thanks for the hint. I tried rebuilding PHP 8.1 first, looks like it is not specifically CB related but the php-fpm74 service seems stuck. I'll try to build php-fpm74 now with the bash -x command and post output.
Creating symlink for /usr/local/php81/bin/phpize81...
+ ln -sf...