Probably you're right. I don't know what config and what auth types you're using (whether you use PAM). So I've been sure till now, that ProFTPd does not use /etc/passwd anymore. In my /etc/proftpd.passwd therea are all system users (owners of directadmin accounts). So it depends on... PAM