Thank you for the report.Thanks for the quick reply.
Tried both "translations" and "translation" - the error says "invalid value".
It looks like there was an issue in Weblate: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/6505. Update is applied and sign up page should now work correctly