Translations Website: https://translate.directadmin.com/

[Active8]

From now on reviews by authorised accounts are disabled. All strings with pending review status are now set as accepted.

New translations are added by making a suggestion. If that suggestion gets at least 2 upvotes, It is accepted as a new translation.

Aagh that explains a lot, pity you didn't communicate this first to the translators.
What if there is only one translator ? who is going to give the up votes then ?

 

[karolis]

Aagh that explains a lot, pity you didn't communicate this first to the translators.
What if there is only one translator ? who is going to give the up votes then ?

The idea for suggestions and voting to approve them is to have at least another person to check the translation for possible errors. It is best if this task is done by someone that is fluent in language. But it that isn't possible then we could do limited check and approve them.

 

[THN Data]

Could you please add Swedish.

 

[smtalk]

Could you please add Swedish.

Done!

 

[fabwebbr]

Hello,
how can i get privileges to translate?

 

[smtalk]

Hello,
how can i get privileges to translate?

I've granted the privileges for you now.

 

[fabwebbr]

I've granted the privileges for you now.

Worked. Thanks.

 

[s0laris]

Hello.

Could you please activate our account s0laris and add russian translations?
And how can we add existing russian translations https://github.com/tuthost/directadmin-evolution-ru ?

 

[smtalk]

Hello.

Could you please activate our account s0laris and add russian translations?
And how can we add existing russian translations https://github.com/tuthost/directadmin-evolution-ru ?

Done, just go to Files->Upload translation and you'll be able to import it. We may approve it immediately after

 

[smtalk]

Hello.

Could you please activate our account s0laris and add russian translations?
And how can we add existing russian translations https://github.com/tuthost/directadmin-evolution-ru ?

I've imported it under your name/email. Thank you for letting us do it! So, login/evolution are translated now. I didn't find internal PO translation though, do you have it anywhere?

 

[s0laris]

I've imported it under your name/email. Thank you for letting us do it! So, login/evolution are translated now. I didn't find internal PO translation though, do you have it anywhere?

Thanks for quick reply.
Here is internal: https://github.com/tuthost/directadmin-evolution-ru/tree/master/lang/ru/internal

So after importing, we need to check translation to make it work?

 

[ademalp]

Could you please add Turkish. I can help with Turkish translation.

 

[smtalk]

https://github.com/tuthost/directadmin-evolution-ru/tree/master/lang/ru/internal this is not in .po format See https://docs.directadmin.com/direct.../general#translating-internal-strings-gettext.

Regarding import all the strings have been approved now.

@ademalp added.

 

[johannes]

Please add german language, thanks.

 

[smtalk]

Please add german language, thanks.

Added, but I don't see your user there?

 

[karolis]

Couple updates:

Because auto-accept suggestions feature disables file uploads, and to get the ball rolling with tranlsations, we have decided to disable this feature.

Directadmin project is now public. You will no longer need to wait for approval and addition for new languages.
Adding new language is possible from component view > Tools > Start New translation

 

[Active8]

I see that someone has imported a dutch.po with weird translation here
anyway its easier to correct then start from scratch

 

[johannes]

good idea, dutch is half german

 

[johannes]

Added, but I don't see your user there?

I will be there, just have to finish some things before..

 

[Axanti]

Hello, I added the French language and started the translation, is that ok for you?